The novel Myrká (2008), translated to Norwegian by Silje Beite Löken. Also published in 2011 by the same publisher.
A crime novel in the series about Erlendur Sveinsson and his team. In this book, Erlendur is away on vacation and his colleague Elínborg heads the investigation.