Um þýðinguna
Skáldsagan D’autres vies que la mienne eftir Emmanuel Carrère, í íslenskri þýðingu Sigurðar.
Jaromil er afburðabarn að mati móður sinnar, fæddur ljóðskáld og fimur teiknari. Hún gerir allt sem í hennar valdi stendur til að örva hæfileika hans. Smátt og smátt áttar Jaromil sig á því að ákveðið áhrifavald felst í hæfileikum hans, að hann getur haft áhrif á líf annarra, jafnvel þjóðfélagið. Það eru ólgutímar í sögu tékknesku þjóðarinnar, hann langar að leggja sitt af mörkum og beita skáldagáfunni í baráttunni fyrir betri heimi, en áður er varir er skáldið gengið í lið með böðlunum og farið að klæða hryllinginn í skrautbúning ljóðrænunnar.