Ljóð eftir íslensk skáld í Ich hörte die Farbe blau: Poesi aus Island.
Die Horen, 13: Poesi der Nachbarn.
Auk Ingibjargar eiga Hannes Sigfússon, Baldur Óskarsson, Linda Vilhjálmsdóttir, Gyrðir Elíasson og Matthías Johannessen ljóð í ritinu.
Barbara Köhler, Uwe Kolbe, Gregor Laschen, Kito Lorenc, Johann P. Tammen og Ralf Thenior þýddu.