um bókina:
Ljóðin Münze, Untiefe, Sie altern und sterben, Der dreizehnte Tag der Weihnacht og Cygnus- í þýskri þýðingu Franz Gíslasonar, Gregor Laschen, Wolfgang Schiffer og Johann P. Tammen.
Ljóðin birtust í Wortlaut Island: Isländische Gegenwartsliteratur. Ritstjórar: Franz Gíslason, Sigurður A. Magnússon og Wolfgang Schiffer. Í ritröðinni die horen (26).