The poetry book Ég stytti mér leið framhjá dauðanum, translated to Danish by Erik Skyum-Nielsen.
From Jeg skyder genvej forbi døden:
Dada-punk til Lenin
- revideret udgave [excerpt]
Jeg er imod hykleri.
Jeg er imod demokrati.
Jeg er imod bureaukrati.
Noget i den retning
sagde Johnny Rotten
og tilføjede:
Jeger imod alt der ender på i.
...
Partiet skal snarere være
lille og hårdt
end stort og blødt,
sagde Lenin
som var
konspirator i tanken
og havde en filipenset tro
på menneskeheden ...
Lad os drømme
forstatte han og rakte ud efter
en dadaistisk tryllestav
der fyldte krudt
i bøndernes høstakke,
og tårer som han rystede
ud af ærmet
Det var digte,
istapper
der frøs i solen
mens isblomster tegnede
faner i mørket
og knoklede hunde
væltede sig op af sølet,
smudsige og lusebefængte,
i tidens mørke gyde
uden at vide
at en skønne dag
ville deres efterkomere
passe partispidseres biler
i disciplinens lykke
bag sindets pigtråd.
...
(62-4)