Poems in í 25 poètes islandais d´aujourd´hui

Place: 
Trois-Rivières, Québec
Year: 
2004

Thór Stefánsson selected the poems and wrote an introduction, and also translated the poems to french with Lucie Albertini.

Anna's poems published in this collection are: Sur la côte, Au printemps, Proximité, Accord and Toucher.

Toucher

À travers les millénaires
j'entends ta tendre voix grave
me dire d'aller plus doucement

pourtant proche est le calme
rien que mon battement d'aile
trop rapide encore
je n'ai pas encore appris
à calmer le vent

silencieuse en moi ta voix résonne
plus doucement petit oiseau
plus doucement

(74)