Poems in Ich hörte die Farben blau: Poesi aus Island (Die Horen, nr. 13).
In addition to Gyrðir the collection contains poems by Hannes Sigfússon, Baldur Óskarsson, Linda Vilhjálmsdóttir, Ingibjörg Haraldsdóttir and Matthías Johannessen. The poems are both in Icelandic and German.