In this novel Stefán Máni tackles the Reykjavík underworld. In that sence, Svartur á leik can be said to be a crime novel, although not in any conventional sense. The book was nominated for the Glass Key in 2006, an award hosted by the association Crime Writers of Scandinavia.