Gerður Kristný's collected poems, translated to Esperanto by Baldur Ragnarsson. The collection contains her poetry books Ísfrétt (1994), Launkofi (2000) and Höggstaður (2007), as well as some newer poems.
From Vundebla loko:
Jonas
La pordo malfermigas en domon
kie nebulo ludas sur la stuparo
kaj luna reto kunligas la murojn
La nokto pasas peze
en tiu domo
sanceligas
tamen trovas la vojon hejmen
Espereble oni ne kantos
pensas la homoj en la domo
kaj refalas en dormon
Je tagigo ilin vekas
korvoj sur la tegmento
ili sin elstrecas
kiel montaj pintoj en la cielon
The poem (Jónas in Icelandic) is from the book Höggstaður (2007).